Skip to main content
Logo
Submit a request Sign in
  1. Elucidat Author Help Center
  2. Translate and localize

Translate and localize

Translate and deliver multi-language content

Translate your elearning course

  • Getting started with translation
  • Preparing your Project for translation
  • Translating your elearning using Auto-Translate
  • Using side-by-side mode to translate a course
  • Translating your content with specialized translation files
  • Creating and translating Variations manually

Localize and refine your translated courses

  • Creating a glossary of terms that have custom translations
  • Removing terms from your Translation Glossary
  • Importing and exporting your Translation Glossary in CSV format
  • Understanding how to use and edit a Translation Glossary file
  • Setting up localized page versions in Variations
  • Enabling right-to-left text alignment in your course
  • See all 7 articles

Manage translated courses

  • Managing your translated courses using Variations Manager
  • Using Auto-Translate to update a translated Project
  • Controlling which Variations appear in a Multi-Language Release 
  • Creating a copy of a Parent Course 

Translation concepts and reference

  • Understanding the behaviour and relationship of Parents and Variations
  • Understanding CSV translation files
  • Using tone, brevity, and natural phrasing modifiers with Auto-Translate
  • Understanding XLIFF 1.2 translation files
  • Best Practice: Using Auto-Translate
  • Navigating between your Parent Course and its Variations
  • See all 8 articles

© Elucidat Author Help Center

Switch to Create Help Center Privacy Policy Compliance System Status
https://support.elucidat.com/hc/en-us/articles/5280750776593-Quick-Start-Guide
/hc/theming_assets/01K60JJ6S39NPYF46MW7XVYAX4
Quick Start Guide
Learn the basics and create an Elucidat Project in minutes
custom
https://support.elucidat.com/hc/en-us/articles/41987431599889-16-12-2025-Fixes-for-issues-with-user-management-and-account-activation
/hc/theming_assets/01K60JKP7021Y68X5ZJTDH4PE1
Latest Release Notes
Recent fixes, improvements, and new features
custom
https://support.elucidat.com/hc/en-us/articles/32579612984593-Elucidat-s-Product-Roundup-2025
/hc/theming_assets/01K60JKWJPG52PN8KCZ06C4BR5
Product Roundup
This year’s product updates in a quick summary
custom
https://www.elucidat.com/webinars/
/hc/theming_assets/01K60JM6CANBA5FT9JEJXY73PM
Elearning Webinars
Webinars designed to level up your elearning game
side-by-side translation, auto-translate tone, user management